0048 222 062 181
Pon. - Pt.: 8am – 8pm Sob. - Niedz.: 9am – 4pm

Lázeňská léčebna Mánes

Křižíkova 13, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.5 km do Vodní nádrž Tatrovice)

87%

Bardzo dobrze
przez 410 opinii

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 223 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj Superior - Čapek

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 223 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior - Mánes I (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 351 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior - Čapek (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 351 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior - Mánes I

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 360 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior - Čapek

    od 360 zł
  • Jednolůžkový pokoj Superior - Mánes I

    Cena na żądanie

Villa Smetana

Krále Jiřího 5 - 7, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.7 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 419 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 419 zł
  • Dvoulůžkový

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 428 zł
  • Jednolůžkový

    od 461 zł

HOTEL THERMAL

I.P. Pavlova 11, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.7 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 813 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 813 zł
  • Dvoulůžkový pokoj s balkónem (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 882 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 984 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort

    od 813 zł
  • Dvoulůžkový pokoj s balkónem

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 882 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 984 zł
  • Jednolůžkový pokoj Superior

    Cena na żądanie
  • Jednolůžkový pokoj Superior s balkónem

    Cena na żądanie
  • Jednolůžkový pokoj Comfort

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Superior s balkónem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 053 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior s balkónem

    od 1 053 zł
Lubisz zrelaksować się w basenie? Dodaj basen do swojej wyszukiwarki jednym kliknięciem. Dodaj basen.

Parkhotel Humboldt

Zahradní 803/27, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.7 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 536 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 536 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 557 zł
  • Apartmán (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 618 zł
  • Apartmán s klimatizací (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 659 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 538 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 559 zł
  • Apartmán

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 620 zł
  • Apartmán s klimatizací

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 662 zł
  • Jednolůžkový pokoj Comfort

    od 512 zł

St.Joseph ROYAL REGENT

Zahradní 2125/7, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.9 km do Vodní nádrž Tatrovice)

97%

Znakomicie
przez 124 opinie

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj Single

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Classic (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Vista Grand (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Apartmán (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Classic

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Vista Grand

    Cena na żądanie
  • Apartmán

    Cena na żądanie

SAVOY WESTEND HOTEL

Petra Velikého 16, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.9 km do Vodní nádrž Tatrovice)

91%

Znakomicie
przez 20 opinii

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 951 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 951 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Standard (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 067 zł
  • Jednolůžkový pokoj Standard

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 067 zł
  • Jednolůžkový pokoj Superior

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 183 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 183 zł
  • 4x

    Apartmán (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 876 zł
  • Junior Suite (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 926 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 133 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Standard

    od 1 248 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od 1 364 zł
  • Junior Suite

    od 1 926 zł
  • 4x

    Apartmán

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 2 727 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Compact (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 489 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Compact

    od 670 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort

    Cena na żądanie

SPA Hotel ULRIKA

Sadová 16, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.9 km do Vodní nádrž Tatrovice)

97%

Znakomicie
przez 202 opinie

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Double room (Balcony) (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Jednolůžkový pokoj Classic

    Cena na żądanie
  • Double room (Balcony)

    Cena na żądanie

Hotel Pavlov

I.P. Pavlova 71/9, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 14.9 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 830 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Family apartment (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 830 zł
  • Family apartment

    od 839 zł
  • Pokój jednoosobowy

    od 419 zł
  • Podwójny pokój (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 484 zł
  • Podwójny pokój

    od 623 zł

HOTEL RŮŽE

Ivana Petroviče Pavlova 1, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.0 km do Vodní nádrž Tatrovice)

95%

Znakomicie
przez 581 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 360 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • jednolůžkový standard

    od 360 zł
  • dvoulůžkový standard (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 531 zł
  • třílůžkový standard (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 616 zł
  • dvoulůžkový standard

    od 531 zł
  • třílůžkový standard

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 616 zł
  • 4x

    Apartmá (dla 1 os.)

    3 dostawki

    Cena na żądanie
  • 4x

    Apartmá

    Cena na żądanie

Windsor SPA Hotel

Mlýnské nábřeží 5, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.0 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 738 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Standard (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 738 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Komfort (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 782 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 825 zł
  • Apartmán (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 825 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Standard

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 870 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Komfort

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 914 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 957 zł
  • Apartmán

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 957 zł
  • Jednolůžkový pokoj

    od 738 zł

HOTEL MALTA

Ivana Petroviče Pavlova 16, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.1 km do Vodní nádrž Tatrovice)

97%

Znakomicie
przez 486 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 360 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj Standard

    od 360 zł
  • Dvoulůžkový pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 531 zł
  • Třílůžkový pokoj Standard (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 616 zł
  • Dvoulůžkový pokoj

    od 531 zł
  • Třílůžkový pokoj Standard

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 616 zł

Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE

Zámecký vrch 41, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.2 km do Vodní nádrž Tatrovice)

99%

Znakomicie
przez 80 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 936 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Double Comfort pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 936 zł
  • Double Deluxe pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 209 zł
  • Suite pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 1 527 zł
  • Suite Superior pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 799 zł
  • Suite Olympic pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 3 207 zł
  • Double Comfort pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 003 zł
  • Double Deluxe pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 276 zł
  • Suite pokoj

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 1 594 zł
  • Suite Superior pokoj

    od 1 866 zł
  • Junior Suite Skyfall pokoj

    Cena na żądanie

SPA HOTEL AQUA MARINA

Vřídelní 3, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.2 km do Vodní nádrž Tatrovice)

97%

Znakomicie
przez 7 opinii

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Single

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    Cena na żądanie
  • DBL standard (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • DBL LUX (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Apartmán (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    Cena na żądanie
  • DBL CLASSIC COLONNADE (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • DBL standard

    Cena na żądanie
  • DBL LUX

    Cena na żądanie
  • DBL CLASSIC COLONNADE

    Cena na żądanie
  • Apartmán

    Ostatni 1 wolny pokój!

    Cena na żądanie

ASTORIA Hotel & Medical Spa

Vřídelní 92/ 21, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.3 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 534 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj Comfort

    Cena na żądanie
  • Jednolůžkový pokoj Comfort Plus

    od 534 zł
  • Jednolůžkový pokoj Superior

    od 601 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 668 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort Plus (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 728 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 868 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort

    od 668 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Comfort Plus

    od 728 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od 868 zł

Lázeňský dům Morava

Pod Jelením skokem 395/26, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.3 km do Vodní nádrž Tatrovice)

93%

Znakomicie
przez 593 opinie

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 226 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 226 zł
  • Jednolůžkový pokoj s výhledem

    od 241 zł
  • Double (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 362 zł
  • Dvojlůžkový pokoj s výhledem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 392 zł
  • Dvoulůžkový pokoj LUX s výhledem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 422 zł
  • Double

    od 362 zł
  • Dvojlůžkový pokoj s výhledem

    od 392 zł
  • Dvoulůžkový pokoj LUX s výhledem

    od 422 zł
  • Apartmán Paderewski (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Studio Paderewski (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Apartmán (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 527 zł
  • Apartmán Lux (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 588 zł
  • Apartmán Superior Paderewski (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Apartmán Paderewski

    Cena na żądanie
  • Studio Paderewski

    Cena na żądanie
  • Apartmán

    od 527 zł
  • Apartmán Lux

    od 588 zł
  • Apartmán Superior Paderewski

    Cena na żądanie

Boutique Spa Hotel Saxonia

Pod Jelením skokem 2168/6, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.3 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 616 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 616 zł
  • Apartmán Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 192 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 315 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 616 zł
  • Apartmán Superior

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 192 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj Superior

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 315 zł
  • Jednolůžkový pokoj Superior

    od 575 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior s balkónem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 150 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior s balkónem

    od 1 150 zł

Dvorak Spa & Wellness

Nová Louka 11, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.3 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 679 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 679 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkónem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 744 zł
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 757 zł
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku a balkónem (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 839 zł
  • Suite (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 908 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od 679 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkónem

    od 744 zł
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku

    od 757 zł
  • Dvoulůžkový pokoje Deluxe s výhledem na řeku a balkónem

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 839 zł
  • Suite

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 908 zł

Hotel Salvator

Vřídelní 39, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.4 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 463 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj standard (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 463 zł
  • Dvoulůžkový pokoj executive (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 498 zł
  • Apartmá (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 869 zł
  • Dvoulůžkový pokoj standard

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 515 zł
  • Dvoulůžkový pokoj executive

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 558 zł
  • Apartmá

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 952 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkonem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 792 zł
  • Třílůžkový pokoj standard (dla 1 os.)

    2 dostawki

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s balkonem

    od 865 zł
  • Třílůžkový pokoj standard

    Cena na żądanie

AMBIENTE WELLNESS & SPA HOTEL

Moravská 2088/1A, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.6 km do Vodní nádrž Tatrovice)

87%

Bardzo dobrze
przez 161 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 555 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Double Superior s přistýlkou (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 555 zł
  • Dvoulůžkový (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 606 zł
  • Double Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 606 zł
  • Apartma Junior Suite (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 656 zł
  • Double Superior s přistýlkou

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 608 zł
  • Dvoulůžkový

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 658 zł
  • Double Superior

    od 658 zł
  • Apartma Junior Suite

    od 708 zł
  • Jednolůžkový

    od 606 zł

Hotel IMPERIAL

Libušina 1212/18, Karlovy Vary Karlovy Vary

(w odległości od 15.8 km do Vodní nádrž Tatrovice)

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 577 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj Superior

    od 577 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 824 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior City View (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 982 zł
  • Junior Suite (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 292 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od 826 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior City View

    od 984 zł
  • Junior Suite

    od 1 294 zł

Found 21 objects

Page 1 of 2

Właściwości, które nie mogą zostać zaksięgowane w tej chwili