+420 222 539 539
Po - Pá: 8:00 – 20:00 So - Ne: 9:00 – 16:00

Roubenka Meandra

Borová Lada 1, Borová Lada Borová Lada

(ve vzdálenosti 3,6 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

Na poptávku

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Podkrovní Studio (pro 1 osobu)

    1 přistýlka Poslední volný pokoj!

    Cena na poptávku
  • 4x

    Podkrovní apartmán (pro 1 osobu)

    3 přistýlky Poslední volný pokoj!

    Cena na poptávku
  • 4x

    Roubenka přízemí (pro 1 osobu)

    3 přistýlky Poslední volný pokoj!

    Cena na poptávku
  • Podkrovní Studio

    Poslední volný pokoj!

    Cena na poptávku
  • 4x

    Podkrovní apartmán

    Poslední volný pokoj!

    Cena na poptávku
  • 4x

    Roubenka přízemí

    Poslední volný pokoj!

    Cena na poptávku

Naše Borovka

Borová Lada 115, Borová Lada Borová Lada

(ve vzdálenosti 3,8 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 2 618 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 5x

    Apartmán (pro 1 osobu)

    4 přistýlky

    od 2 618 Kč
  • 10x

    Apartmán A (pro 1 osobu)

    9 přistýlek

    od 3 618 Kč
  • 5x

    Apartmán

    od 2 690 Kč
  • 10x

    Apartmán A

    od 3 780 Kč

Apartmány Černý vlk - Borová Lada

Borová Lada 116, Borová Lada Borová Lada

(ve vzdálenosti 3,8 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 3 153 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 4x

    Žlutý apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 153 Kč
  • 4x

    Zelený apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 153 Kč
  • 4x

    Modrý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 628 Kč
  • 4x

    Šedý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 628 Kč
  • 8x

    Červený apartmán - Tři ložnice - Osmilůžkový (pro 1 osobu)

    7 přistýlek

    od 4 293 Kč
  • 4x

    Žlutý apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    od 3 207 Kč
  • 4x

    Zelený apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    od 3 207 Kč
  • 4x

    Modrý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    od 3 682 Kč
  • 4x

    Šedý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    od 3 682 Kč
  • 8x

    Červený apartmán - Tři ložnice - Osmilůžkový

    od 4 419 Kč
Začínáte den snídaní? Přidejte snídani v ceně do svého hledání jedním kliknutím. Přidat snídani

Chalupa Kvilda 138

Kvilda 138, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 6,5 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci bez poplatku

Cena ubytování

od 3 700 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 11x

    Chata pro 11 osob (pro 1 osobu)

    10 přistýlek

    od 3 700 Kč
  • 11x

    Chata pro 11 osob

    od 3 700 Kč

Apartmány Černý vlk - Kvilda

Kvilda 67, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 6,6 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 1 980 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Rodinný apartmán (pro 1 osobu)

    2 přistýlky Poslední volný pokoj!

    od 1 980 Kč
  • Rodinný apartmán

    Poslední volný pokoj!

    od 2 160 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 620 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán

    od 1 620 Kč

Wellness chata Kaštánek Kvilda

Kvilda 147, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 6,7 km od Naučná stezka Národní park)

97%

Perfektní
dle 3 hodnocení

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 6 015 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 8x

    chata (pro 1 osobu)

    7 přistýlek

    od 6 015 Kč
  • 8x

    chata

    od 6 120 Kč

Penzion Černý vlk - Kvilda

Kvilda 122, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 6,7 km od Naučná stezka Národní park)

84%

Velmi dobré
dle 11 hodnocení

  • Internet zdarma
  • snídaně v ceně u vybraných pokojů
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 2 520 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • č.3 - Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou - výhled do údolí kde teče Teplá Vltava (pro 1 osobu)

    1 přistýlka Poslední volný pokoj!

    od 2 520 Kč
  • č.3 - Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou - výhled do údolí kde teče Teplá Vltava

    Poslední volný pokoj!

    od 2 520 Kč
  • č.7 - Dvoulůžkový pokoj - výhled les (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 2 475 Kč
  • 4x

    č.8 - Čtyřlůžkový pokoj s přistýlkou - výhled les (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 2 610 Kč
  • č.4 - Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou - výhled do údolí kde teče Teplá Vltava (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 2 610 Kč
  • 4x

    č.2 - Čtyřlůžkový pokoj s dvěma oddělenými ložnicemi - přízemní (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 2 655 Kč
  • č.5 - Třílůžkový pokoj - výhled do údolí kde teče Teplá Vltava (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 655 Kč
  • č.6 - Třílůžkový pokoj - výhled na les, sjezdovku a terasu (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 745 Kč
  • č.7 - Dvoulůžkový pokoj - výhled les

    od 2 475 Kč
  • č.4 - Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou - výhled do údolí kde teče Teplá Vltava

    od 2 610 Kč
  • č.5 - Třílůžkový pokoj - výhled do údolí kde teče Teplá Vltava

    od 3 015 Kč
  • č.6 - Třílůžkový pokoj - výhled na les, sjezdovku a terasu

    od 3 195 Kč
  • 4x

    č.2 - Čtyřlůžkový pokoj s dvěma oddělenými ložnicemi - přízemní

    od 3 015 Kč
  • 4x

    č.8 - Čtyřlůžkový pokoj s přistýlkou - výhled les

    od 3 015 Kč

Apartmán Pila Kvilda

Kvilda 31, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 6,8 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 3 000 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 7x

    Apartmán (pro 1 osobu)

    6 přistýlek

    od 3 000 Kč
  • 7x

    Apartmán

    od 3 000 Kč

Penzion Kvilda - Luční

Kvilda 199, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 6,8 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 2 244 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • A4 Borůvka (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 2 244 Kč
  • A3 Brusinka (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 3 072 Kč
  • 4x

    A1 Smrček (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 4 444 Kč
  • 4x

    A2 Šípková růže (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 4 444 Kč
  • A4 Borůvka

    od 2 264 Kč
  • A3 Brusinka

    od 3 092 Kč
  • 4x

    A1 Smrček

    od 4 504 Kč
  • 4x

    A2 Šípková růže

    od 4 504 Kč

Apartmán Terezka Kvilda

Kvilda 191, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 7,2 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 1 850 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Apartmán (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 850 Kč
  • Apartmán

    od 1 850 Kč

Apartmán U Pekárny Kvilda

Kvilda 126, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 7,3 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 490 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Apartmán (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 490 Kč
  • Apartmán

    od 1 470 Kč

Apartmán Boubín na Kvildě

Kvilda 38, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 7,3 km od Naučná stezka Národní park)

99%

Perfektní
dle 6 hodnocení

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 2 400 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 5x

    Apartmán pro 5 osob (pro 1 osobu)

    4 přistýlky Poslední volný pokoj!

    od 2 400 Kč
  • 5x

    Apartmán pro 5 osob

    Poslední volný pokoj!

    od 2 400 Kč

Apartmány Na Lapce

Kvilda 80, Kvilda Kvilda

(ve vzdálenosti 7,4 km od Naučná stezka Národní park)

97%

Perfektní
dle 8 hodnocení

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 1 700 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Apartmán SOFIE (pro 1 osobu)

    1 přistýlka Poslední volný pokoj!

    od 1 700 Kč
  • 4x

    Apartmán STELA (pro 1 osobu)

    3 přistýlky Poslední volný pokoj!

    od 2 400 Kč
  • 4x

    Apartmán VIKTORIE (pro 1 osobu)

    3 přistýlky Poslední volný pokoj!

    od 2 400 Kč
  • Apartmán SOFIE

    Poslední volný pokoj!

    od 1 700 Kč
  • 4x

    Apartmán STELA

    Poslední volný pokoj!

    od 2 400 Kč
  • 4x

    Apartmán VIKTORIE

    Poslední volný pokoj!

    od 2 400 Kč

Chalupa Annenské Stráně

Račí 7, Horní Vltavice Horní Vltavice

(ve vzdálenosti 7,5 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 440 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)

    1 přistýlka Poslední volný pokoj!

    od 440 Kč
  • Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)

    2 přistýlky Poslední volný pokoj!

    od 440 Kč
  • 6x

    Šesti lůžkový pokoj mezonet (pro 1 osobu)

    5 přistýlek Poslední volný pokoj!

    od 520 Kč
  • 6x

    Šesti lůžkový apartmán s kuchyňkou (pro 1 osobu)

    5 přistýlek Poslední volný pokoj!

    od 520 Kč
  • Dvoulůžkový pokoj

    Poslední volný pokoj!

    od 880 Kč
  • Třílůžkový pokoj

    Poslední volný pokoj!

    od 1 320 Kč
  • 6x

    Šesti lůžkový pokoj mezonet

    Poslední volný pokoj!

    od 1 990 Kč
  • 6x

    Šesti lůžkový apartmán s kuchyňkou

    Poslední volný pokoj!

    od 1 990 Kč

Chata Kaltenbach

Nové Hutě 113, Nové Hutě Nové Hutě

(ve vzdálenosti 8,0 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 1 165 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Studio 3 Červená (pro 1 osobu)

    1 přistýlka Poslední volný pokoj!

    od 1 165 Kč
  • Studio 3 Červená

    Poslední volný pokoj!

    od 1 191 Kč
  • Studio 1 Modrá (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 165 Kč
  • Studio 2 Zelená (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 165 Kč
  • Studio 4 Žlutá (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 165 Kč
  • Studio 1 Modrá

    od 1 191 Kč
  • Studio 2 Zelená

    od 1 191 Kč
  • Studio 4 Žlutá

    od 1 191 Kč

Dvůr Lískový vrch

Strážný 120, Strážný Strážný

(ve vzdálenosti 8,5 km od Naučná stezka Národní park)

92%

Perfektní
dle 22 hodnocení

  • Internet zdarma
  • snídaně v ceně u vybraných pokojů
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 1 936 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Dvoulůžkový apartmán Vlčí jámy (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 936 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán Polka (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 936 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán Jezevčí (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 936 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán U tří kachniček (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 936 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán U bílé laně (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 936 Kč
  • Třílůžkový apartmán Bučina (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 376 Kč
  • Třílůžkový apartmán Kunžvart (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 376 Kč
  • Třílůžkový apartmán Veverčí (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 376 Kč
  • Třílůžkový apartmán Liščí (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 552 Kč
  • Třílůžkový apartmán Jelení (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 552 Kč
  • Třílůžkový apartmán Světlé Hory (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 2 640 Kč
  • 4x

    Rodinný apartmán Prameny Vltavy (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 036 Kč
  • 4x

    Rodinný apartmán U káňat (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 124 Kč
  • 4x

    Rodinný apartmán Lískový vrch (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 3 124 Kč
  • 5x

    Apartmán Superior Žďárské jezírko (pro 1 osobu)

    4 přistýlky

    od 3 520 Kč
  • 5x

    Apartmán Superior Zaječí (pro 1 osobu)

    4 přistýlky

    od 3 520 Kč
  • 6x

    Apartmán Deluxe Knížecí Pláně (pro 1 osobu)

    5 přistýlek

    od 3 696 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán Vlčí jámy

    od 2 200 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán Polka

    od 2 200 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán U bílé laně

    od 2 200 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán U tří kachniček

    od 2 200 Kč
  • Dvoulůžkový apartmán Jezevčí

    od 2 200 Kč
  • Třílůžkový apartmán Veverčí

    od 2 640 Kč
  • Třílůžkový apartmán Kunžvart

    od 2 640 Kč
  • Třílůžkový apartmán Bučina

    od 2 640 Kč
  • Třílůžkový apartmán Jelení

    od 2 816 Kč
  • Třílůžkový apartmán Liščí

    od 2 816 Kč
  • Třílůžkový apartmán Světlé Hory

    od 2 904 Kč
  • 4x

    Rodinný apartmán Prameny Vltavy

    od 3 300 Kč
  • 4x

    Rodinný apartmán Lískový vrch

    od 3 388 Kč
  • 4x

    Rodinný apartmán U káňat

    od 3 388 Kč
  • 5x

    Apartmán Superior Žďárské jezírko

    od 3 784 Kč
  • 5x

    Apartmán Superior Zaječí

    od 3 784 Kč
  • 6x

    Apartmán Deluxe Knížecí Pláně

    od 3 960 Kč

Chalupa Strážný

Strážný 31, Strážný Strážný

(ve vzdálenosti 8,8 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci bez poplatku

Cena ubytování

od 4 515 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 12x

    Chalupa celá (pro 1 osobu)

    11 přistýlek

    od 4 515 Kč
  • 12x

    Chalupa celá

    od 4 680 Kč

Bokova chata + apartmány u Toma

Nové Hutě 16, Nové Hutě Nové Hutě

(ve vzdálenosti 8,9 km od Naučná stezka Národní park)

96%

Perfektní
dle 3 hodnocení

  • Internet zdarma
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

Na poptávku

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby + přistýlka (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    Cena na poptávku
  • Apartmán pro 2 osoby + přistýlka (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    Cena na poptávku
  • Apartmán pro 2 osoby + přistýlka

    Cena na poptávku
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby + přistýlka

    Cena na poptávku

Pension U sousedů

Strážný 38, Strážný Strážný

(ve vzdálenosti 9,0 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet zdarma
  • snídaně za příplatek u vybraných pokojů
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

od 1 159 Kč

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • Dvoulůžkový pokoj economy s manželskou postelí (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 159 Kč
  • TWIN pokoj pro dva s oddělenými lůžky (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 412 Kč
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a přistýlkou (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 564 Kč
  • Třílůžkový pokoj s manželskou postelí a jednolůžkem (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 1 564 Kč
  • Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí (pro 1 osobu)

    1 přistýlka

    od 1 665 Kč
  • Třílůžkový pokoj Classic s přistýlkou (pro 1 osobu)

    2 přistýlky

    od 1 715 Kč
  • 4x

    Pokoj pro čtyři s přistýlkou (pro 1 osobu)

    3 přistýlky

    od 1 867 Kč
  • Dvoulůžkový pokoj economy s manželskou postelí

    od 1 280 Kč
  • TWIN pokoj pro dva s oddělenými lůžky

    od 1 533 Kč
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a přistýlkou

    od 1 685 Kč
  • Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí

    od 1 786 Kč
  • Třílůžkový pokoj s manželskou postelí a jednolůžkem

    od 1 806 Kč
  • Třílůžkový pokoj Classic s přistýlkou

    od 1 958 Kč
  • 4x

    Pokoj pro čtyři s přistýlkou

    od 2 231 Kč

Chata Vávrová

Horní Vltavice č. ev. 74, Horní Vltavice Horní Vltavice

(ve vzdálenosti 9,2 km od Naučná stezka Národní park)

  • Internet
  • Bez stravy
  • Parkování zdarma
  • Domácí mazlíčci

Cena ubytování

Na poptávku

Pro získání přesné ceny ubytovaní zadejte datum příjezdu/odjezdu a počet osob/pokojů
  • 6x

    Chata se dvěma ložnicemi (pro 1 osobu)

    5 přistýlek

    Cena na poptávku
  • 6x

    Chata se dvěma ložnicemi

    Cena na poptávku

Nalezeno 108 objektů

Strana 1 z 6

Naučná stezka Národní park - ubytování a hotely pro dovolenou Naučná stezka Národní park

Tato stezka vede územím Národního parku Šumava podél státní hranice se Spolkovou republikou Německo směrem k zaniklé osadě Knížecí Pláně a k Bukové slati. Seznamuje s přírodními zajímavostmi této oblasti a s filozofií a členěním NP Šumava. Vstup na stezku je od informačního pavilonu u hraničního přechodu Finsterau - Bučina asi 7 km jižně od Kvildy, kam se mohou návštěvníci dopravit sezónní autobusovou dopravou. Samotná stezka je asi 6,5 km dlouhá a v terénu je značena obrázkem motýla. Na trase je několik zastavení osazených informačními panely. Další informace o stezce mohou návštěvníci získat v informačním středisku NP a CHKO Šumava v Kvildě.

Zařízení do kterých nelze v tuto chvíli rezervovat