0048 222 062 181
Pon. - Pt.: 8am – 8pm Sob. - Niedz.: 9am – 4pm

Hotel Ostrov

Na Ostrově 432, Nymburk Nymburk

(w odległości od 0.6 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

92%

Znakomicie
przez 75 opinii

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 299 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Double room (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 299 zł
  • Dvoulůžkový pokoj s gaučem (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 299 zł
  • Apartament dla dwóch osób (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 514 zł
  • Double room

    od 433 zł
  • Dvoulůžkový pokoj s gaučem

    od 433 zł
  • Apartament dla dwóch osób

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 518 zł
  • De luxe Junior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 514 zł
  • De luxe Junior

    od 518 zł

Penzion Ostende

U Zimního stadionu 770, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 6.6 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový, společná koupelna 3.p

    Cena na żądanie
  • Jednolůžkový, společná koupelna 2.p

    Cena na żądanie
  • Třílůžkový Standard 3.p (dla 1 os.)

    2 dostawki

    Cena na żądanie
  • 4x

    Čtyřlůžkový Standard 3.p (dla 1 os.)

    3 dostawki

    Cena na żądanie
  • 4x

    Čtyřlůžkový Standard 2.p (dla 1 os.)

    3 dostawki

    Cena na żądanie
  • Třílůžkový Standard 2.p (dla 1 os.)

    2 dostawki

    Cena na żądanie
  • Dvojlůžkový společná koupelna 3.p (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Dvojlůžkový společná koupelna 3.p

    Cena na żądanie
  • Třílůžkový Standard 3.p

    Cena na żądanie
  • Třílůžkový Standard 2.p

    Cena na żądanie
  • 4x

    Čtyřlůžkový Standard 3.p

    Cena na żądanie
  • 4x

    Čtyřlůžkový Standard 2.p

    Cena na żądanie

MAMMA´S Boutique Hotel

náměstí Tomáše Garrigue Masaryka 895, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.2 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 506 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Superior Double s balkónem (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 506 zł
  • Superior Single s balkónem

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 506 zł
  • Deluxe Double (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 527 zł
  • 4x

    Family Superior (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 632 zł
  • Superior Double s balkónem

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 616 zł
  • Deluxe Double

    od 784 zł
  • 4x

    Family Superior

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 1 108 zł
  • Superior Double bez balkonu (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 506 zł
  • Apartmán Bella Vista (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 386 zł
  • Superior Double bez balkonu

    od 553 zł
  • Apartmán Bella Vista

    od 1 392 zł
Zaczynasz dzień śniadaniem? Dodaj śniadanie w cenie do wyszukiwarki jednym kliknięciem. Dodaj śniadanie.

SPA Hotel Felicitas

náměstí Tomáše Garrigue Masaryka 1437, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.2 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 511 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 511 zł
  • Superior pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 579 zł
  • Premium pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 631 zł
  • Dvoulůžkový pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 733 zł
  • Superior pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 818 zł
  • Premium pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 954 zł
  • Apartmán (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Depandance (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Apartmán

    Cena na żądanie
  • Depandance

    Cena na żądanie

Central Park

Hakenova 652/5, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.3 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

97%

Znakomicie
przez 127 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 441 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Single room

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 441 zł
  • Superior - king bed (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 441 zł
  • Deluxe - king bed (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 493 zł
  • Apartmá - king bed (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 493 zł
  • Deluxe - king bed/ TWIN + 2 (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 493 zł
  • Deluxe - king bed/ TWIN (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 493 zł
  • Deluxe - TWIN (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 493 zł
  • Superior - king bed

    od 595 zł
  • Deluxe - king bed

    od 680 zł
  • Apartmá - king bed

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 680 zł
  • Deluxe - king bed/ TWIN + 2

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 680 zł
  • Deluxe - king bed/ TWIN

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 680 zł
  • Deluxe - TWIN

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 680 zł

Zámecký penzion

Jiřího náměstí 1/8, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.4 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 456 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 456 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Delux (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 573 zł
  • Dvoulůžkový Premium s vanou (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 593 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od 598 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Delux

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 637 zł
  • Dvoulůžkový Premium s vanou

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 735 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    3 dostawki

    od 612 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj Superior

    od 804 zł

Školní hotel Junior

Komenského 156/7, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.4 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

90%

Znakomicie
przez 92 opinie

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 158 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Třílůžkový pokoj standard (dla 1 os.)

    2 dostawki

    od 158 zł
  • Dvoulůžkový pokoj vyšší kategorie [2+1] (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 244 zł
  • Třílůžkový pokoj vyšší kategorie [3+0] (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 244 zł
  • Dvoulůžkový pokoj vyšší kategorie [2+0] (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 244 zł
  • Dvoulůžkový pokoj vyšší kategorie [2+1]

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 249 zł
  • Dvoulůžkový pokoj vyšší kategorie [2+0]

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 249 zł
  • Třílůžkový pokoj standard

    od 288 zł
  • Třílůžkový pokoj vyšší kategorie [3+0]

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 322 zł
  • 5x

    ŠDM 5 lůžkový (dla 1 os.)

    4 dostawki

    od 73 zł
  • 4x

    ŠDM 4 lůžkový (dla 1 os.)

    3 dostawki

    od 73 zł
  • Dvoulůžkový pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 124 zł
  • Dvoulůžkový pokoj

    od 181 zł
  • 4x

    ŠDM 4 lůžkový

    od 293 zł
  • 5x

    ŠDM 5 lůžkový

    od 366 zł

Penzion Rondel

Na Dláždění 87, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.6 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

96%

Znakomicie
przez 90 opinii

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 341 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Suite 7 (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 341 zł
  • Apartament 1 (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 341 zł
  • 4x

    Apartament 5 (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 648 zł
  • 4x

    Apartament 6 (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 648 zł
  • 6x

    Płaski (dla 1 os.)

    5 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 886 zł
  • Apartament 1

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 341 zł
  • Suite 7

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 341 zł
  • 4x

    Apartament 5

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 648 zł
  • 4x

    Apartament 6

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 648 zł
  • 6x

    Płaski

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 886 zł
  • Pokój za nieważne (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 341 zł
  • Apartmán 3 (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 341 zł
  • Apartmán 2 (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 341 zł
  • Pokój za nieważne

    od 341 zł
  • Apartmán 3

    od 341 zł
  • Apartmán 2

    od 341 zł

Hotel Golfi

Na Kopečku 595, Poděbrady Poděbrady

(w odległości od 7.8 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

95%

Znakomicie
przez 1208 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 390 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 390 zł
  • Jednolůžkový pokoj s možností přistýlky

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 390 zł
  • Třílůžkový pokoj (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 390 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 510 zł
  • Třílůžkový pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 612 zł
  • Pokój dwuosobowy (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 390 zł
  • Pokój trzyosobowy (dla 1 os.)

    2 dostawki

    od 390 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s možností přistýlky (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 390 zł
  • Pokój dwuosobowy

    od 458 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe s možností přistýlky

    od 510 zł
  • Pokój trzyosobowy

    od 612 zł

Penzion Kersko

Kersko 326, Hradištko Hradištko

(w odległości od 10.0 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 263 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj s vlastní koupelnou (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 263 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový dvoupodlažní pokoj s vlastní koupelnou (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 332 zł
  • 8x

    Rodinný dvoupodlažní osmilůžkový pokoj s vlastní koupelnou (dla 1 os.)

    7 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 332 zł
  • Dvoulůžkový pokoj s vlastní koupelnou

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 329 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový dvoupodlažní pokoj s vlastní koupelnou

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 665 zł
  • 8x

    Rodinný dvoupodlažní osmilůžkový pokoj s vlastní koupelnou

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 1 159 zł
  • Pokoj - studio s vlastní koupelnou (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 280 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový dvoupodlažní pokoj s vlastní koupelnou a balkonem (dla 1 os.)

    3 dostawki

    od 290 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj s vlastní koupelnou (dla 1 os.)

    3 dostawki

    od 290 zł
  • 26x

    Vila (dla 1 os.)

    25 dostawki

    od 4 601 zł
  • Pokoj - studio s vlastní koupelnou

    od 346 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový dvoupodlažní pokoj s vlastní koupelnou a balkonem

    od 579 zł
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj s vlastní koupelnou

    od 579 zł
  • 26x

    Vila

    od 4 601 zł

Maxmilian Lifestyle Resort

Loučeň 1, Loučeň Loučeň

(w odległości od 11.4 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

89%

Bardzo dobrze
przez 91 opinii

  • Free internet
  • Dining options by rooms
  • Parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Standard room - jednorazowego użytku

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    Cena na żądanie
  • Suite (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Pokój dwuosobowy Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Standard room (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • 5x

    Family Suite (dla 1 os.)

    4 dostawki

    Cena na żądanie
  • Castle Apartments (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    Cena na żądanie
  • Domek Alexandra Prince (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    Cena na żądanie
  • Suite

    Cena na żądanie
  • Pokój dwuosobowy Superior

    Cena na żądanie
  • Standard room

    Cena na żądanie
  • Castle Apartments

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    Cena na żądanie
  • Domek Alexandra Prince

    Ostatni 1 wolny pokój!

    Cena na żądanie
  • 5x

    Family Suite

    Cena na żądanie

Husovka N°135

Husova 135, Libice nad Cidlinou Libice nad Cidlinou

(w odległości od 11.8 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Internet
  • Bez wyżywienia
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 886 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 10x

    Dům (dla 1 os.)

    9 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 886 zł
  • 10x

    Dům

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 886 zł

Chateau Mcely

Mcely 61, Mcely Mcely

(w odległości od 13.0 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 1 155 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 1 155 zł
  • Deluxe pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 1 701 zł
  • Apartmán princezny Nely (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 2 134 zł
  • Luxusní apartmá (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 2 493 zł
  • Apartmá Legenda (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 3 643 zł
  • Prezidentské apartmá (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 4 753 zł
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od 1 155 zł
  • Deluxe pokoj

    Ostatnie 3ostępne pokoje!

    od 1 701 zł
  • Apartmán princezny Nely

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 2 134 zł
  • Luxusní apartmá

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 2 493 zł
  • Apartmá Legenda

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 3 643 zł
  • Prezidentské apartmá

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 4 753 zł

Hotel Apeyron

Kollárova 1278, Český Brod Český Brod

(w odległości od 17.8 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

65%

Wspaniale
przez 24 opinie

  • Free internet
  • Bez wyżywienia
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 162 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    od 162 zł
  • Dvoulůžkový pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 262 zł
  • Dvoulůžkový pokoj

    od 262 zł

Hotel Bouček Mochov

Čelákovická 11, Mochov Mochov

(w odległości od 18.1 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

91%

Znakomicie
przez 61 opinii

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 233 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednoosobowy pokój

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 233 zł
  • Double room (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 233 zł
  • Trzyosobowy pokój (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 233 zł
  • 4x

    Apartament dla 4 osób (dla 1 os.)

    3 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 233 zł
  • Apartament dla dwóch osób (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 307 zł
  • Double room

    od 290 zł
  • Apartament dla dwóch osób

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 307 zł
  • Trzyosobowy pokój

    Ostatnie 2ostępne pokoje!

    od 365 zł
  • 4x

    Apartament dla 4 osób

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 470 zł
  • Dvoulůžkový pokoj - depandance (dla 1 os.)

    1 dostawka

    Cena na żądanie
  • Třílůžkový pokoj - depandance (dla 1 os.)

    2 dostawki

    Cena na żądanie
  • Dvoulůžkový pokoj - depandance

    Cena na żądanie
  • Třílůžkový pokoj - depandance

    Cena na żądanie

Hotel Bílý páv

U Cukrovaru 7, Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou

(w odległości od 19.1 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 222 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Standard (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 222 zł
  • Superior se sprchou (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 256 zł
  • Superior - bezbariérový, sprcha (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 256 zł
  • Standard

    od 290 zł
  • Superior se sprchou

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 341 zł
  • Superior - bezbariérový, sprcha

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 341 zł
  • Superior s vanou (dla 1 os.)

    1 dostawka

    od 256 zł
  • Superior s vanou

    od 341 zł

HOTEL LONY

Kozovazy 12, Vyšehořovice Vyšehořovice

(w odległości od 19.8 km do Kaple sv. Jana Nepomuckého v Nymburku)

93%

Znakomicie
przez 38 opinii

  • Free internet
  • śniadanie included in selected rooms
  • Darmowy parking
  • ZwierzÍta

Accommodation prices

od 239 zł

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Jednolůžkový pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 239 zł
  • Dvoulůžkový pokoj (dla 1 os.)

    1 dostawka Ostatni 1 wolny pokój!

    od 324 zł
  • Třílůžkový pokoj (dla 1 os.)

    2 dostawki Ostatni 1 wolny pokój!

    od 477 zł
  • Dvoulůžkový pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 324 zł
  • Třílůžkový pokoj

    Ostatni 1 wolny pokój!

    od 477 zł
  • Apartmá s kuchyňkou (dla 1 os.)

    2 dostawki

    Cena na żądanie
  • Apartmá s kuchyňkou

    Cena na żądanie